【终极转载】美国计算机历史博物馆展览-超级计算机之9Cray Research，Inc。
Internal view of Cray-2
Seen here is the hand-wired backplane of wires. The Cray's unique circular shape kept wire lengths short, allowing the computer to be even faster.
有道翻译
Cray-2的内部视图
这里看到的是电线的手动背板。Cray独特的圆形形状使线长缩短，使计算机更快。
Cray Research, Inc.
Supercomputer pioneer Seymour Cray became a legend at Control Data Corporation. But that company grew quickly and proved too bureaucratic for him. So in 1972 Cray launched his own firm.
Cray Research, Inc. was the world leader in supercomputing for more than two decades. The company reflected Cray’s emphasis on simple design and small, focused development teams. The results validated his approach.
有道翻译
Cray Research，Inc。
超级计算机先驱Seymour Cray成为Control Data Corporation的传奇人物。但那家公司发展迅速，对他来说太官僚了。所以在1972年，Cray创办了自己的公司。
二十多年来，Cray Research，Inc。一直是超级计算领域的全球领导者。该公司反映了Cray对简单设计和小型，专注的开发团队的重视。结果验证了他的方法。
Cray-2 marketing brochure
Behind the CPU is the Cray-2 cooling tower which re-circulated Fluorinert cooling fluid throughout the computer.
有道翻译
Cray-2营销手册
在CPU后面是Cray-2冷却塔，它将Fluorinert冷却液再循环到整个计算机中。
View of Cray-2 showing circuit boards
The Cray-2 design resembles a large aquarium, with its circuit boards cooled by immersion in a special fluid called Fluorinert.
有道翻译
显示电路板的Cray-2看法
Cray-2设计类似于一个大型水族箱，其电路板浸入一种名为Fluorinert的特殊液体中冷却。
Cray-2 system block diagram
The simple architecture of the Cray-2 made it very powerful and easy to program for certain applications.
有道翻译
Cray-2系统框图
Cray-2的简单架构使其非常强大且易于为某些应用程序编程。
Cray-1 worker smock
Building Cray supercomputers combined high technology and simple craft skills. This smock was worn by “wiring ladies” who spent months cramped inside a machine patiently creating an electrical tapestry from miles of wire.
有道翻译
Cray-1工作服
构建Cray超级计算机结合了高科技和简单的工艺技能。这个工作服是由“布线女士”穿的，他们花了几个月的时间在一台机器内挤压，耐心地用数英里的电线制作电子挂毯。
评论